Portuguese Association of Zoos and Aquariums

AQUÁRIOS

Nos gigantes oceanos e rios vivem as mais diversas e curiosas espécies animais.

Na APZA os seres aquáticos  são representados por cerca  de 14000 animais de mais de 300
 espécies, através dos membros Aquário Vasco da Gama e do Oceanário de Lisboa.

AQUARIUMS


In the huge oceans and wide rivers of the world, we may find the most diverse and peculiar animal species.


 In the APZA, the aquatic live beings are represented by nearly 14 000 animals of over 300 biological species, which can be found in two of the APZA members: Aquário Vasco da Gama and Oceanário de Lisboa.



ZOOS

Dos desertos aos pólos, passando por florestas, savanas, selvas e pradarias, a APZA é representada por mais de 2800 animais de nais de 350 espécies animais, que constribuem para o equilíbrio do Planeta Terra.

São membros da APZA, o Grupo Lobo (Centro de Recuperação do Lobo Ibérico); o Jardim Zoológico de Lisboa e o Zoo Santo Inácio.

ZOOS

 

From the deserts to the poles, crossing over a variety of forests, savannas and other grasslands, the APZA is represented by over 2800 animals of more than 350 biological species, which altogether contribute to the Earth’s ecological balance.

 

The representatives of the terrestrial biomes, in the APZA, are: Grupo Lobo (Centro de Recuperação do Lobo Ibérico);,Jardim Zoológico de Lisboa; and Zoo Santo Inácio.